The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
(2) si ritira il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del PILR e qualora non vi siano altri motivi giuridici per il trattamento;
o The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
b. L'interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento, in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non dispone di altre basi giuridiche per il trattamento.
The data subject withdraws consent to which the processing is based according to the point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
L'interessato revoca il consenso su cui si fonda il trattamento ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) o dell’Articolo 9(2)(a) del GDPR e laddove non vi siano altre basi giuridiche per il trattamento.
• The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
L’interessato ritira consenso alla quale si basa il trattamento secondo il punto (a) dell’articolo 6 (1) del GDPR, o il punto (a) dell’articolo 9 (2) della GDPR, e dove non c’è altro motivo giuridico per l’elaborazione.
b. the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2) GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
Tuttavia, conserviamo e utilizziamo questi dati solo con il consenso esplicito dell'utente ai sensi dell'articolo 6 (a) del GDPR, che invieremo all'utente al momento della registrazione.
The visitor withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
b) the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and where there is no other legal ground for the processing;
l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’artico-lo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
Not far from where Charlton Heston and I grew up is a training ground for the Michigan Militia.
Non lontano dalla città natale di Charlton Heston si trova un campo d'addestramento della milizia del Michigan.
One of the main purposes of the dialogues will be to prepare the ground for the 2014 European elections.
Uno degli obiettivi principali dei dialoghi è preparare il terreno per le elezioni europee del 2014.
the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and where there is no other legal ground for the processing;
o L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
The earth is the meeting ground for the doers in human bodies to act together for their common interests.
La terra è il punto d'incontro per gli attori dei corpi umani che agiscono insieme per i loro interessi comuni.
Just concrete wall and floors, and a hole in the ground for the toilet.
Con pareti e pavimento di cemento, ed un buco nel terreno come bagno.
Next week, we break ground for the Ruth Goldman Ovarian Cancer Center.
Tra una settimana... porremo la prima pietra del Centro Tumori Ovarici Ruth Goldman.
It just wasn't ground for the specific optics of this telescope.
No, le lenti sono buone, ma non vanno bene per le ottiche di questo telescopio.
One of the main objectives of the Dialogues is to prepare the ground for the 2014 European Parliament elections.
Uno degli obiettivi principali dei dialoghi è preparare il terreno per le prossime elezioni europee del 2014.
you withdraw consent on which the processing was based in accordance with Article 6 paragraph 1 point (a) or Article 9 paragraph 2 point (a) GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
2. b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2) GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
a) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
If this occurs Volvo Cars will ensure there is a legal ground for the transfer in accordance with applicable data protection legislation.
Se ciò accade, Volvo Cars si assicurerà che vi sia un fondamento giuridico per il trasferimento, in concordanza con la legislazione applicabile sulla protezione dei dati.
There is no sacred ground for the conquered.
Non c'e' terra sacra per i vinti.
This location is consecrated ground for the League.
Questo posto e' un terreno sacro alla Lega.
This way you don't have to wrestle anyone to the ground for the last brownie.
Cosi' non devi fare a botte con qualcuno... - Per l'ultimo brownie.
One of the main purposes of the dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections.
I dialoghi servono inoltre a preparare il terreno per le prossime elezioni europee.
(b) the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or when the storage period consented to has expired, and where there is no other legal ground for the processing of the data;
c) l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2;
The data subject withdraws consent on which the processing was based pursuant to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2) GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
b. l’interessato ha revocato il proprio consenso al trattamento, fornito conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lett. a oppure articolo 9, paragrafo 2, lettera a RGPD, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
There can be only one ground for the annulment of a marriage.
Esiste una sola ragione per procedere all'annullamento del matrimonio.
So Houston P.D. needs our boots on the ground for the Piano Man case.
La polizia di Houston ha bisogno di noi nel caso dell'Uomo del Piano.
Would you like me to un-invite-- 22 goddamn years to stick a single shovel in the ground for the O'Hare expansion.
Vuole che gli revochi l'invito? - 22 cazzo di anni solo per piantare una pala nel terreno per l'espansione dell'O'Hare.
We'll lose every Democrat we've got, more than likely conservative Republicans will join them, and all our work, all our preparing the ground for the vote laid waste for naught.
Perderemo tutti i Democratici che abbiamo, i conservatori Repubblicani li seguiranno, e tutto il nostro lavoro, tutto il terreno preparato per il voto... sprecato, per niente.
Ancient burial ground for the royal family.
Già. Non sono l'unica a conoscere questo posto.
the data subject withdraws consent on which the processing is based and there is no other legal ground for the processing;
Lei ha revocato il Suo consenso e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento;
The discovery of America, the rounding of the Cape, opened up fresh ground for the rising bourgeoisie.
La scoperta dell'America e la circumnavigazione dell'Africa offrirono un nuovo terreno alla nascente borghesia.
The human body is the common ground for the action between the doer and the units of the elements of nature which pass through it.
Il corpo umano è il terreno comune per l'azione tra chi fa e le unità degli elementi della natura che lo attraversano.
One of the main purposes of the Dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections.
I dialoghi servono inoltre a preparare il terreno per le prossime elezioni europee del 2014.
One of the main purposes of the dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections in May.
Uno degli obiettivi principali dei dialoghi è preparare il terreno per le elezioni del Parlamento europeo del 2014.
3.6657409667969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(2) si ritira il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del PILR e qualora non vi siano altri motivi giuridici per il trattamento; 